{"title":"Shinohira","description":"\u003cp\u003eDie Werkstatt Shinohira in Kameoka, Kyoto, fertigt Keramik, die sich natürlich in den Alltag einfügt. Zu ihren Ausdrucksformen gehören Kizeto, inspiriert von moosbewachsenen alten Bäumen und Steinen, sowie kohiki mit seiner schlichten Struktur und sanften Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"師の平窯","title":"Shinohira × UTSUWA — Teller","description":"\u003cp\u003eEin hellgrüner Teller, inspiriert von den Farben der Natur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira fertigt\u003cspan\u003e„Gefäße, die Freude in den Alltag bringen“.\u003c\/span\u003eDiese Philosophie leitet die Arbeit der Werkstatt.\u003cbr\u003eDieser Teller verkörpert dieses ästhetische Empfinden.\u003cbr\u003eNatürlich und unaufdringlich, dabei wunderschön.\u003cbr\u003eSein sanftes Grün begleitet den Alltag unaufdringlich\u003cbr\u003ewie ein frischer Windhauch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktdetails\u003cbr\u003e• Durchmesser: 23 cm\u003cbr\u003e• Höhe: 1,5 cm\u003cbr\u003e• Gewicht: ca. 550 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJedes Stück aus der Werkstatt Shinohira wird einzeln und sorgfältig von Hand gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGlasurnuancen, Farben, Formen und Oberflächen unterscheiden sich daher von Stück zu Stück.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBitte berücksichtigen Sie diese individuellen Unterschiede bei Ihrer Bestellung.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"COMMONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45942988538031,"sku":"SH-001","price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00202.jpg?v=1759926904"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボカップ","title":"Shinohira × UTSUWA — Becher","description":"\u003cp\u003eEin hellgrüner Becher, der an die Natur erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira fertigt\u003cspan\u003e„Gefäße, die Freude in den Alltag bringen“.\u003c\/span\u003eDiese Philosophie leitet die Arbeit der Werkstatt.\u003cbr\u003eDieser für die Zusammenarbeit gefertigte Becher bringt diese Philosophie besonders schön zum Ausdruck.\u003cbr\u003eSeine schlichte Form ohne Henkel eignet sich für verschiedenste Getränke.\u003cbr\u003eDie sichtbaren mineralischen Einschlüsse an der Oberfläche erinnern an die Struktur von Bäumen\u003cbr\u003eund zeigen Keramik als eine von der Natur geprägte Kunst.\u003cbr\u003eEine Pause mit diesem Becher kann etwas mehr Ruhe in Ihren Tag bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktdetails\u003cbr\u003e• Durchmesser: 9 cm\u003cbr\u003e• Höhe: 9 cm\u003cbr\u003e• Bodendurchmesser: 6 cm\u003cbr\u003e• Gewicht: ca. 190 g\u003cbr\u003e• Fassungsvermögen: ca. 300 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJedes Stück aus der Werkstatt Shinohira wird einzeln und sorgfältig von Hand gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGlasurnuancen, Farben, Formen und Oberflächen unterscheiden sich daher von Stück zu Stück.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBitte berücksichtigen Sie diese individuellen Unterschiede bei Ihrer Bestellung.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"COMMONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45943044964527,"sku":"SH-002","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00504.jpg?v=1785913228"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボ手捏ね茶碗-掛け分け","title":"Shinohira × UTSUWA — Handgeformte Teeschale, zweifarbige Glasur","description":"\u003cp\u003eEine von Hand geformte Teeschale in Hellgrün.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira fertigt\u003cspan\u003e„Gefäße, die Freude in den Alltag bringen“.\u003c\/span\u003eDiese Philosophie leitet die Arbeit der Werkstatt.\u003cbr\u003eDurch das Formen von Hand erhält jedes Stück einen leicht unterschiedlichen Charakter.\u003cbr\u003eEine zonierte Glasur verbindet Hellgrün mit dem erdigen Braun des Tons.\u003cbr\u003eSie wirkt wie die Natur selbst.\u003cbr\u003eDie sanft gerundete, von Hand geformte Schale liegt angenehm in den Handflächen.\u003cbr\u003eSie in den Händen zu halten vermittelt natürliche Gelassenheit und die Freiheit, so zu sein, wie man ist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktdetails\u003cbr\u003e• Durchmesser: ca. 12 cm\u003cbr\u003e• Höhe: ca. 6,5 cm\u003cbr\u003e• Gewicht: ca. 410 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJedes Stück aus der Werkstatt Shinohira wird einzeln und sorgfältig von Hand gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGlasurnuancen, Farben, Formen und Oberflächen unterscheiden sich daher von Stück zu Stück.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBitte berücksichtigen Sie diese individuellen Unterschiede bei Ihrer Bestellung.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eMatchaschalen sind empfindlicher als unsere anderen Produkte.\u003cbr\u003eBitte vorsichtig behandeln.\u003c\/p\u003e","brand":"COMMONS","offers":[{"title":"Mit Schachtel","offer_id":45943055876271,"sku":"SH-003","price":18510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Ohne Schachtel","offer_id":45943055909039,"sku":"SH-004","price":15510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00180.jpg?v=1760320102"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボ茶碗-三島","title":"Shinohira × UTSUWA — Mishima-Teeschale","description":"\u003cp\u003eEine Mishima-Teeschale von schlichter Schönheit, die den Atem der Erde in sich zu tragen scheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira fertigt Gefäße, die Freude in den Alltag bringen.\u003cbr\u003eDer Kontrast zwischen satten Erdtönen und sanftem Weiß verleiht ihr eine ruhige Tiefe,\u003cbr\u003edie sich bei längerem Betrachten immer weiter erschließt.\u003cbr\u003eIhr wohliges Gewicht und ihre Wärme ruhen ganz natürlich in der Hand.\u003cbr\u003eDie einzigartige, im Ofen entstandene Oberfläche lädt dazu ein, bei einer Schale Tee zur Ruhe zu kommen.\u003cbr\u003eOb für den täglichen Tee oder einen besonderen Anlass: Mit dem Gebrauch entwickelt sie ihren Charakter weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktdetails\u003cbr\u003e• Durchmesser: ca. 14,5 cm\u003cbr\u003e• Höhe: ca. 6 cm\u003cbr\u003e• Gewicht: ca. 450 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJedes Stück aus der Werkstatt Shinohira wird einzeln und sorgfältig von Hand gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGlasurnuancen, Farben, Formen und Oberflächen unterscheiden sich daher von Stück zu Stück.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBitte berücksichtigen Sie diese individuellen Unterschiede bei Ihrer Bestellung.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"COMMONS","offers":[{"title":"Mit Schachtel","offer_id":45943078977711,"sku":"SH-005","price":18510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Ohne Schachtel","offer_id":45943079010479,"sku":"SH-006","price":15510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC09847.jpg?v=1771234735"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/collections\/02_8aa84127-30d4-4625-bfd8-663c65360186.jpg?v=1793920928","url":"https:\/\/ec.utsuwa-jp.com\/de\/collections\/%e3%81%97%e3%81%ae%e5%b9%b3%e7%aa%af.oembed","provider":"COMMONS","version":"1.0","type":"link"}