{"title":"Kohshun Toen","description":"\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003eLe four a été ouvert en 1943 dans le district de Hiyoshi, arrondissement de Higashiyama, l'une des principales zones de production de Kyô-yaki et Kiyomizu-yaki. Shinichi Takashima, propriétaire de la troisième génération, utilise diverses techniques, dont une technique de peinture connue sous le nom d'« Icchin », pour créer une large gamme de vaisselle, des ustensiles de cérémonie du thé à la vaisselle de tous les jours.\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e","products":[{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボカップ-コピー","title":"【Kohshun Touen x UTSUWA】Tasse collaboration Beige foncé","description":"\u003cp\u003eCette tasse est fabriquée à la main avec soin par un artisan potier de Kyoto, utilisant un tour de potier pour chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une sous-couche colorée sur la tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe résultat est un ustensile polyvalent, idéal pour la soupe, le café latte, ou même comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Toen déclare : « Je souhaite créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal est une vaisselle qui apporte de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 220 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Kohshun Toen sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce est unique en termes de nuances de glaçure, de couleur, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45984717963439,"sku":"CL-CP-BE-0028","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01793.jpg?v=1761817484"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-ベージュ濃-コピー","title":"[Koshun Toen x UTSUWA] Tasse collaboration beige clair","description":"\u003cp\u003eCette tasse est fabriquée à la main par un potier de Kiyomizu-yaki à Kyoto, qui tourne chaque pièce au tour avec soin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une sous-couche de couleur sur la tasse moulée en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce polyvalente peut être utilisée pour de la soupe, du café latte, comme petit bol, et bien d'autres usages encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshun Toen - Shinichi Takashima : « Je souhaite créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal serait de créer des pièces qui apportent de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・ Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・ Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・ Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・ Poids : 220 g\u003cbr\u003e・ Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Koshun Toen sont fabriquées à la main avec soin, une par une.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances de glaçure, de couleurs, de formes et de textures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103918706863,"sku":"CL-CP-BE-0029","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01779.jpg?v=1761817619"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-グリーン-濃","title":"【Kohshun Touen × UTSUWA】Tasse collaboration vert foncé","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse tournée à la main par un artisan potier de Kyoto-Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une couche de base sur une tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un ustensile polyvalent qui peut être utilisé pour diverses applications telles que les soupes, les lattes ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Toen : « Je souhaite créer des ustensiles aussi beaux que des fleurs de cerisier. L'idéal est un ustensile qui apporte de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 270 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTous les articles en céramique de Kohshun Toen sont fabriqués à la main, un par un, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes de glaçure, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103948558511,"sku":"CL-CP-BE-0030","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01809.jpg?v=1761817809"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-グリーン-淡","title":"【Koshun Touen × UTSUWA】Tasse collaboration Vert Pâle","description":"\u003cp\u003eCes tasses sont fabriquées à la main par des artisans céramistes de Kyoto, spécialistes du style Kiyomizu-yaki, qui tournent le tour de potier une par une.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs, délicates et magnifiques, sont obtenues en appliquant une base colorée sur la tasse en porcelaine, puis en la recouvrant d'une glaçure avant de la cuire au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl en résulte un récipient polyvalent, adapté à une multitude d'usages tels que la soupe, le café latte ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Tōen déclare : « Je souhaite créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal serait de créer des récipients qui ajoutent une touche de couleur au quotidien. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 220 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les céramiques de Kohshun Tōen sont fabriquées à la main avec soin, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce présente des caractéristiques uniques en termes d'intensité et de nuances de couleur de la glaçure, ainsi que de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103962222767,"sku":"CL-CP-BE-0031","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01828.jpg?v=1761817926"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-ブルー-濃","title":"【洸春陶苑×UTSUWA】Tasse collaboration bleue Foncé","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse fabriquée à la main, tour après tour, par un potier de Kiyomizu-yaki à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une couleur délicate et magnifique, créée en appliquant une couche de base sur une tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant dans un four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une pièce polyvalente qui peut être utilisée pour un large éventail de choses comme des soupes, des lattes, de petits bols, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Touen : « Je veux créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal serait des pièces qui ajoutent de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 225 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Kohshun Touen sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances de glaçure, de couleurs, de formes et de textures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103973593263,"sku":"CL-CP-BE-0032","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01801.jpg?v=1761818017"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-ブルー-淡","title":"【Koshun Touen x UTSUWA】Tasse collaboration Bleue clair","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse fabriquée à la main, tour après tour, par un artisan potier de Kyoto spécialisé dans la céramique Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une couche de base sur la tasse en porcelaine, puis en la recouvrant d'un émail avant de la cuire au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récipient polyvalent peut être utilisé pour une grande variété d'usages, tels que la soupe, le café latte ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshun Toen, Shinichi Takashima : « Je souhaite créer des objets aussi beaux que les cerisiers en fleurs. Mon idéal est un récipient qui ajoute de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 235 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Koshun Toen sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, l'intensité et la nuance de l'émail, la forme et la texture, etc., présentent toutes des caractéristiques individuelles.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46104013963439,"sku":"CL-CP-BE-0033","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01817.jpg?v=1761818209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/collections\/250824_shopify_collection_KV_8a131f09-9b30-4d0a-bdd9-fb5f6fca190a.png?v=1756008560","url":"https:\/\/ec.utsuwa-jp.com\/fr\/collections\/%e6%b4%b8%e6%98%a5%e9%99%b6%e8%8b%91.oembed","provider":"UTSUWA","version":"1.0","type":"link"}