{"title":"Coupe","description":"","products":[{"product_id":"utsuwa-オリジナル-マグカップ-グリーン","title":"【UTSUWA】 Mug original \/ Vert","description":"\u003cp\u003eCette tasse a une forme arrondie distinctive.\u003cbr\u003eSa forme adorable et ses couleurs chics se marient à merveille.\u003cbr\u003eC'est un produit unique et hautement recommandé.\u003cbr\u003eL'assiette (petite) de la même couleur peut également être utilisée comme soucoupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/KE2R9G53J6CYkP_3s9F8DPGQbsPB1HhIYa-daGDVzUeJxFPc_270dad13-1f48-4979-96cf-8e5fb89b51a8.jpg?v=1753450939\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 9,0 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de l'ouverture : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 8,5 cm\u003cbr\u003e・Longueur totale : 12,5 cm\u003cbr\u003e・Capacité : environ 350 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e・Poids : 280 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques du produit, il peut y avoir de légères différences de taille et de texture.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45724217966767,"sku":"OR-CP-GR-0015","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/N4nbuXPUs3Zd4VqFSMvtEz990go5FPcqdrKuAzP7qm8eJxFPc.jpg?v=1753451495"},{"product_id":"utsuwa-オリジナル-マグカップ-ブラック","title":"【UTSUWA】 Mug original \/ Noir","description":"\u003cp\u003eCette tasse a une forme arrondie distinctive.\u003cbr\u003eSa forme adorable et ses couleurs chics s'harmonisent magnifiquement.\u003cbr\u003eC'est un produit unique que nous recommandons vivement.\u003cbr\u003eL'assiette (petite) de la même couleur peut également être utilisée comme soucoupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/XTLTexDFGoOZ0EehW0eItwWSq6qDBgGfBS7VvE6dBIceJxFPc.jpg?v=1753450086\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・ Diamètre : 9,0 cm\u003cbr\u003e・ Diamètre de l'ouverture : 7,5 cm\u003cbr\u003e・ Hauteur : 8,5 cm\u003cbr\u003e・ Longueur totale : 12,5 cm\u003cbr\u003e・ Capacité : environ 350 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e・ Poids : 280 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* En raison des caractéristiques du produit, il peut y avoir de légères variations de taille et de texture.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45801555755183,"sku":"OR-CP-BL-0014","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/BL.jpg?v=1753451724"},{"product_id":"utsuwa-オリジナル-マグカップ-レッド","title":"【UTSUWA】 Mug original\/rouge","description":"\u003cp\u003eCette tasse a une forme arrondie distinctive.\u003cbr\u003eSa forme adorable et ses couleurs chics s'harmonisent magnifiquement.\u003cbr\u003eC'est un produit unique que nous recommandons fortement.\u003cbr\u003eL'assiette (petite) de la même couleur peut également être utilisée comme soucoupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC02967.jpg?v=1756626983\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 9,0 cm\u003cbr\u003e・Diamètre d'ouverture : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 8,5 cm\u003cbr\u003e・Longueur totale : 12,5 cm\u003cbr\u003e・Capacité : environ 350 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e・Poids : 280 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*En raison des caractéristiques du produit, il peut y avoir de légères différences de taille et de texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45828360765615,"sku":"OR-CP-PL-0016","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC02979_2025-08-02T12_46_38.555.jpg?v=1756626969"},{"product_id":"utsuwa-オリジナル-マグカップ-ホワイト","title":"【UTSUWA】 Mug original \/ Blanc","description":"\u003cp\u003eCe mug se distingue par sa forme ronde et attrayante.\u003cbr\u003eLa forme charmante et les couleurs élégantes s'harmonisent magnifiquement.\u003cbr\u003eC'est un produit unique à ne pas manquer.\u003cbr\u003eL'assiette (petite) de la même couleur peut également être utilisée comme soucoupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC02975.jpg?v=1756626599\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・ Diamètre : 9,0 cm\u003cbr\u003e・ Diamètre de l'ouverture : 7,5 cm\u003cbr\u003e・ Hauteur : 8,5 cm\u003cbr\u003e・ Longueur totale : 12,5 cm\u003cbr\u003e・ Capacité : environ 350 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e・ Poids : 280 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ En raison des caractéristiques du produit, il peut y avoir de légères variations de taille et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45828362436783,"sku":"OR-CP-WH-0013","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC02977.jpg?v=1756626592"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボカップ","title":"[Shino-Gama x UTSUWA] Tasses en collaboration","description":"\u003cp\u003eTasse vert pâle qui fait penser à la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira Kama crée des poteries sur le thème \"Des ustensiles qui apportent le bonheur au quotidien\".\u003cbr\u003eLa tasse que nous avons créée pour vous cette fois-ci exprime parfaitement ce thème.\u003cbr\u003eSa forme simple sans anse convient à toutes les boissons.\u003cbr\u003eLes éclats de pierre sur la surface ressemblent à des arbres,\u003cbr\u003evous faisant pleinement ressentir que la poterie est un art naturel.\u003cbr\u003eAvec cette tasse, votre vie sera plus paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 9 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 9 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 6 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 190 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 300 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Shinohira Kama sont fabriquées à la main, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre personnalité en termes de nuances d'émail, de couleurs, de formes et de textures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45943044964527,"sku":"CL-CP-GR-0025","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00190.jpg?v=1760320120"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボカップ-コピー","title":"【Kohshun Touen x UTSUWA】Tasse collaboration Beige foncé","description":"\u003cp\u003eCette tasse est fabriquée à la main avec soin par un artisan potier de Kyoto, utilisant un tour de potier pour chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une sous-couche colorée sur la tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe résultat est un ustensile polyvalent, idéal pour la soupe, le café latte, ou même comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Toen déclare : « Je souhaite créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal est une vaisselle qui apporte de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 220 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Kohshun Toen sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce est unique en termes de nuances de glaçure, de couleur, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45984717963439,"sku":"CL-CP-BE-0028","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01793.jpg?v=1761817484"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-ベージュ濃-コピー","title":"[Koshun Toen x UTSUWA] Tasse collaboration beige clair","description":"\u003cp\u003eCette tasse est fabriquée à la main par un potier de Kiyomizu-yaki à Kyoto, qui tourne chaque pièce au tour avec soin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une sous-couche de couleur sur la tasse moulée en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce polyvalente peut être utilisée pour de la soupe, du café latte, comme petit bol, et bien d'autres usages encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshun Toen - Shinichi Takashima : « Je souhaite créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal serait de créer des pièces qui apportent de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・ Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・ Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・ Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・ Poids : 220 g\u003cbr\u003e・ Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Koshun Toen sont fabriquées à la main avec soin, une par une.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances de glaçure, de couleurs, de formes et de textures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103918706863,"sku":"CL-CP-BE-0029","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01779.jpg?v=1761817619"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-グリーン-濃","title":"【Kohshun Touen × UTSUWA】Tasse collaboration vert foncé","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse tournée à la main par un artisan potier de Kyoto-Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une couche de base sur une tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un ustensile polyvalent qui peut être utilisé pour diverses applications telles que les soupes, les lattes ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Toen : « Je souhaite créer des ustensiles aussi beaux que des fleurs de cerisier. L'idéal est un ustensile qui apporte de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 270 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTous les articles en céramique de Kohshun Toen sont fabriqués à la main, un par un, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes de glaçure, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103948558511,"sku":"CL-CP-BE-0030","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01809.jpg?v=1761817809"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-グリーン-淡","title":"【Koshun Touen × UTSUWA】Tasse collaboration Vert Pâle","description":"\u003cp\u003eCes tasses sont fabriquées à la main par des artisans céramistes de Kyoto, spécialistes du style Kiyomizu-yaki, qui tournent le tour de potier une par une.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs, délicates et magnifiques, sont obtenues en appliquant une base colorée sur la tasse en porcelaine, puis en la recouvrant d'une glaçure avant de la cuire au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl en résulte un récipient polyvalent, adapté à une multitude d'usages tels que la soupe, le café latte ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Tōen déclare : « Je souhaite créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal serait de créer des récipients qui ajoutent une touche de couleur au quotidien. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 220 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les céramiques de Kohshun Tōen sont fabriquées à la main avec soin, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce présente des caractéristiques uniques en termes d'intensité et de nuances de couleur de la glaçure, ainsi que de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103962222767,"sku":"CL-CP-BE-0031","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01828.jpg?v=1761817926"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-ブルー-濃","title":"【洸春陶苑×UTSUWA】Tasse collaboration bleue Foncé","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse fabriquée à la main, tour après tour, par un potier de Kiyomizu-yaki à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une couleur délicate et magnifique, créée en appliquant une couche de base sur une tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant dans un four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une pièce polyvalente qui peut être utilisée pour un large éventail de choses comme des soupes, des lattes, de petits bols, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Touen : « Je veux créer des pièces aussi belles que les fleurs de cerisier. L'idéal serait des pièces qui ajoutent de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 225 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Kohshun Touen sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances de glaçure, de couleurs, de formes et de textures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103973593263,"sku":"CL-CP-BE-0032","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01801.jpg?v=1761818017"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-ブルー-淡","title":"【Koshun Touen x UTSUWA】Tasse collaboration Bleue clair","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse fabriquée à la main, tour après tour, par un artisan potier de Kyoto spécialisé dans la céramique Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une couche de base sur la tasse en porcelaine, puis en la recouvrant d'un émail avant de la cuire au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récipient polyvalent peut être utilisé pour une grande variété d'usages, tels que la soupe, le café latte ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoshun Toen, Shinichi Takashima : « Je souhaite créer des objets aussi beaux que les cerisiers en fleurs. Mon idéal est un récipient qui ajoute de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 235 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Koshun Toen sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, l'intensité et la nuance de l'émail, la forme et la texture, etc., présentent toutes des caractéristiques individuelles.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46104013963439,"sku":"CL-CP-BE-0033","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01817.jpg?v=1761818209"},{"product_id":"中尾さん-コラボ-カップ-白土","title":"【Hiroki Nakao × UTSUWA】Tasse collaboration Terre blanche bleue","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse en collaboration avec Hiroki Nakao, un potier qui réalise ses créations à Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de M. Nakao se caractérisent par des formes faciles à utiliser et des couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes glaçures spécialement formulées donnent aux pièces une atmosphère presque picturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations et les dégradés de couleurs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour le café ou le thé, ou même pour accompagner des repas comme des soupes, ces tasses égayeront votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePotier Hiroki Nakao : « \u003cspan\u003eJe souhaite créer des pièces qui puissent améliorer l'humeur des gens et leur donner de l'énergie en les utilisant.\u003c\/span\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 245 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 390 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, pièce par pièce, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes de glaçure, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46348176064687,"sku":"CL-CP-NV-0037","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07275.jpg?v=1764910619"},{"product_id":"中尾さん-コラボ-カップ-赤土","title":"【Hiroki Nakao × UTSUWA】Tasse de collaboration en argile rouge et bleu","description":"\u003cp\u003eVoici une tasse issue d'une collaboration avec Hiroki Nakao, un potier qui crée ses œuvres à Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes créations de M. Nakao se caractérisent par des formes faciles à utiliser et des couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes glaçures spécialement formulées donnent à ses œuvres une atmosphère picturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations et les dégradés de couleurs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle égayera votre table, que ce soit pour le café, le thé ou même des soupes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiroki Nakao, potier : « \u003cspan\u003eJe souhaite créer des récipients qui améliorent l'humeur de ceux qui les utilisent et qui leur donnent de l'énergie.\u003c\/span\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 260 g\u003cbr\u003e・Contenance : environ 380 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la nuance et la couleur de la glaçure, la forme et la texture sont toutes uniques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46348177309871,"sku":"CL-CP-NV-0034","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07280.jpg?v=1764910970"},{"product_id":"中尾浩揮-utsuwa-コラボカップ-白土-グリーン","title":"【Hiroki Nakao × UTSUWA】Tasse de collaboration, argile blanche verte","description":"\u003cp\u003eVoici une tasse en collaboration avec Hiroki Nakao, un céramiste qui crée ses œuvres à Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de M. Nakao se caractérisent par leurs formes faciles à utiliser et leurs couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes glaçures spécialement formulées donnent aux pièces une atmosphère picturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations et les dégradés de couleurs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour le café, le thé ou même la soupe, ces tasses égayeront votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiroki Nakao, céramiste : « \u003cspan\u003eJe souhaite créer des pièces qui améliorent l'humeur et donnent de l'énergie à ceux qui les utilisent.\u003c\/span\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 245 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 390 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, méticuleusement, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes de glaçure, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46371277406383,"sku":"CL-CP-GR-0038","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07301.jpg?v=1764911204"},{"product_id":"中尾浩揮-utsuwa-コラボカップ-赤土-グリーン","title":"【中尾浩揮×UTSUWA】Tasse en argile rouge et verte","description":"\u003cp\u003eC'est une tasse collaborative avec Hiroki Nakao, un céramiste qui crée ses œuvres dans la région de Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes caractéristiques des œuvres de M. Nakao sont leurs formes faciles à utiliser et leurs couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes émaux qu'il formule lui-même confèrent à ses pièces une atmosphère qui rappelle quelque peu celle de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations et dégradés de couleurs sont la preuve d'un travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du café et du thé, elle embellira votre table même avec des soupes ou d'autres plats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCéramiste Hiroki Nakao : \u003cspan\u003e« Je souhaite créer des pièces qui puissent améliorer l'humeur des gens et leur donner de l'énergie. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 260 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 380 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de M. Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, pièce par pièce, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes d'émail, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46371280978095,"sku":"CL-CP-GR-0035","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07310.jpg?v=1764911379"},{"product_id":"中尾浩揮-utsuwa-コラボカップ-白土-イエロー","title":"【Hiroki Nakao × UTSUWA】Tasse collaboration Terre blanche Jaune","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse en collaboration avec Hiroki Nakao, un potier qui réalise ses œuvres à Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de M. Nakao se caractérisent par des formes faciles à utiliser et des couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes émaux qu'il mélange lui-même confèrent à ses créations une atmosphère picturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations et les dégradés de couleurs sont la preuve d'un travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du café et du thé, elle embellira votre table même avec des repas comme de la soupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePotier Hiroki Nakao : « \u003cspan\u003eJe souhaite créer des pièces qui égayent l'humeur de ceux qui les utilisent et qui leur apportent de l'énergie.\u003c\/span\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 245 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 390 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, une par une, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes d'émail, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46371287793839,"sku":"CL-CP-YE-0039","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07293.jpg?v=1764911521"},{"product_id":"中尾浩揮-utsuwa-コラボカップ-赤土-イエロー","title":"【Hiroki Nakao × UTSUWA】Tasse collaboration Terre rouge Jaune","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse née d'une collaboration avec l'artiste céramiste Hiroki Nakao, qui crée des œuvres dans la région de Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de M. Nakao se caractérisent par leur forme pratique et leurs couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes émaux spécialement formulés évoquent une atmosphère presque picturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fluctuations et les dégradés de couleurs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour le café, le thé ou même des repas comme des soupes, cette tasse embellira votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCéramiste Hiroki Nakao : « \u003cspan\u003eJe souhaite créer des pièces qui, en étant utilisées, améliorent l'humeur et donnent de l'énergie aux gens.\u003c\/span\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 260 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 380 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, avec soin, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la densité et la teinte de l'émail, la forme et la texture varient pour chaque pièce, leur conférant une individualité propre.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46371289202863,"sku":"CL-CP-YE-0036","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07320.jpg?v=1764911939"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/collections\/cup.jpg?v=1757642105","url":"https:\/\/ec.utsuwa-jp.com\/fr\/collections\/glass.oembed?page=2","provider":"UTSUWA","version":"1.0","type":"link"}