{"title":"Ramassage","description":"","products":[{"product_id":"師の平窯","title":"【Shinohira Gama × UTSUWA】Assiette de collaboration","description":"\u003cp\u003eCette assiette vert pâle évoque la verdure naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira Kama crée des poteries sur le thème \"Des ustensiles qui apportent du bonheur au quotidien\".\u003cbr\u003eCette assiette est précisément l'incarnation de cette esthétique.\u003cbr\u003eNaturelle et discrète, mais belle.\u003cbr\u003eCe vert apaisant accompagnera doucement votre vie,\u003cbr\u003eapportant une brise rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 23 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 1,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 550 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Shinohira Kama sont fabriquées à la main avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre personnalité en termes de nuances et de couleurs de l'émail, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45942988538031,"sku":"CL-PL-GR-0024","price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00202.jpg?v=1759926904"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボカップ","title":"[Shino-Gama x UTSUWA] Tasses en collaboration","description":"\u003cp\u003eTasse vert pâle qui fait penser à la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinohira Kama crée des poteries sur le thème \"Des ustensiles qui apportent le bonheur au quotidien\".\u003cbr\u003eLa tasse que nous avons créée pour vous cette fois-ci exprime parfaitement ce thème.\u003cbr\u003eSa forme simple sans anse convient à toutes les boissons.\u003cbr\u003eLes éclats de pierre sur la surface ressemblent à des arbres,\u003cbr\u003evous faisant pleinement ressentir que la poterie est un art naturel.\u003cbr\u003eAvec cette tasse, votre vie sera plus paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 9 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 9 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 6 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 190 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 300 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de Shinohira Kama sont fabriquées à la main, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre personnalité en termes de nuances d'émail, de couleurs, de formes et de textures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45943044964527,"sku":"CL-CP-GR-0025","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00190.jpg?v=1760320120"},{"product_id":"しの平窯-utsuwa-コラボ手捏ね茶碗-掛け分け","title":"【Shinohei-gama x UTSUWA】Bol à thé modelé à la main en collaboration - Kake-wake","description":"\u003cp\u003eBol à thé fait main en argile, de couleur vert clair.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eM. Shinohei-gama crée ses œuvres sur le thème « Des ustensiles qui apportent du bonheur au quotidien ».\u003cbr\u003eChaque article, étant fait à la main, présente une expression légèrement différente.\u003cbr\u003eLe vert clair et le brun de la terre ont été exprimés par l'application de glaçures distinctes.\u003cbr\u003eC'est comme la nature elle-même.\u003cbr\u003eLa forme circulaire douce, façonnée à la main, s'adapte délicatement à la paume de la main.\u003cbr\u003eEn le tenant, on ressent une indulgence, comme le « Wu wei naturel » ou « être tel quel est parfait ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : environ 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : environ 6,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 410 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de M. Shinohei-gama sont fabriquées à la main, pièce par pièce, avec soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la profondeur de la glaçure, les nuances de couleurs, la forme et la texture de chaque pièce sont uniques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLes bols à matcha sont plus délicats que les autres produits.\u003cbr\u003eVeuillez faire preuve de prudence lors de l'utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Avec boîte","offer_id":45943055876271,"sku":"CL-MT-GR-0026","price":18510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sans sa boîte d'origine","offer_id":45943055909039,"sku":"CL-MT-GR-0026","price":15510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC00180.jpg?v=1760320102"},{"product_id":"洸春陶苑-utsuwa-コラボカップ-グリーン-濃","title":"【Kohshun Touen × UTSUWA】Tasse collaboration vert foncé","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse tournée à la main par un artisan potier de Kyoto-Kiyomizu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couleurs délicates et magnifiques sont obtenues en appliquant une couche de base sur une tasse en porcelaine, puis en la glaçant et en la cuisant au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un ustensile polyvalent qui peut être utilisé pour diverses applications telles que les soupes, les lattes ou comme petit bol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShinichi Takashima de Kohshun Toen : « Je souhaite créer des ustensiles aussi beaux que des fleurs de cerisier. L'idéal est un ustensile qui apporte de la couleur à la vie quotidienne. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 11,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 4 cm\u003cbr\u003e・Poids : 270 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 315 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTous les articles en céramique de Kohshun Toen sont fabriqués à la main, un par un, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, chaque pièce a sa propre individualité en termes de nuances et de teintes de glaçure, de forme et de texture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103948558511,"sku":"CL-CP-BE-0030","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC01809.jpg?v=1761817809"},{"product_id":"中尾浩揮-utsuwa-コラボカップ-赤土-イエロー","title":"【Hiroki Nakao × UTSUWA】Tasse collaboration Terre rouge Jaune","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une tasse née d'une collaboration avec l'artiste céramiste Hiroki Nakao, qui crée des œuvres dans la région de Shigaraki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de M. Nakao se caractérisent par leur forme pratique et leurs couleurs uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes émaux spécialement formulés évoquent une atmosphère presque picturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fluctuations et les dégradés de couleurs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour le café, le thé ou même des repas comme des soupes, cette tasse embellira votre table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCéramiste Hiroki Nakao : « \u003cspan\u003eJe souhaite créer des pièces qui, en étant utilisées, améliorent l'humeur et donnent de l'énergie aux gens.\u003c\/span\u003e »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 7,5 cm\u003cbr\u003e・Diamètre de la base : 5,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : environ 260 g\u003cbr\u003e・Capacité : environ 380 ml\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les œuvres de Hiroki Nakao sont fabriquées à la main, avec soin, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la densité et la teinte de l'émail, la forme et la texture varient pour chaque pièce, leur conférant une individualité propre.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46371289202863,"sku":"CL-CP-YE-0036","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC07320.jpg?v=1764911939"}],"url":"https:\/\/ec.utsuwa-jp.com\/fr\/collections\/pickup.oembed","provider":"UTSUWA","version":"1.0","type":"link"}