{"title":"TOKINOHA","description":"\u003ch5\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMarque de céramique Kiyomizu-yaki (faïence de Kiyomizu) fondée en 2009 à Kitayama, Kyoto, et désormais basée à Yamashina. Elle conçoit ses produits avec pour concept de créer des récipients destinés à être utilisés, plutôt qu'à être simplement exposés sur des étagères.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFounded in 2009 in the Kitayama area of Kyoto and now based in Yamashina, this Kyo-yaki (Kiyomizu ware) brand creates pieces with a focus on being used rather than displayed. Their concept centers on crafting vessels that live in everyday life, not just on shelves.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e","products":[{"product_id":"tokinoha-utsuwaコラボ茶碗-銘-滴り","title":"【TOKINOHA×UTSUWA】 Bol à thé collaboratif nommé « Shizuku »","description":"\u003cp\u003eC'est un bol à thé à bec verseur d'un indigo profond.\u003cbr\u003eÀ l'origine, un bol à bec verseur est un récipient destiné à verser quelque chose.\u003cbr\u003eLe mot \"verser\" a de nombreuses significations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTout comme l'expression \"verser son amour\",\u003cbr\u003eTransmettre ses sentiments, c'est aussi verser.\u003cbr\u003eSi l'on verse, on remplit.\u003cbr\u003eVersez vos sentiments jusqu'à la dernière goutte.\u003cbr\u003ePuisse ce bol permettre à de nombreux cœurs de communiquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Caractéristiques du produit\u003cbr\u003e・ Diamètre : 12 cm\u003cbr\u003e・ Hauteur : 9 cm\u003cbr\u003e・ Poids : 303g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries TOKINOHA sont fabriquées à la main par des artisans, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la profondeur et la couleur de l'émail, la forme et la texture ont toutes leur propre individualité,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous considérons ces \"fluctuations\" et \"différences d'expression\" comme le charme unique du travail manuel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous pensons que l'expression riche qui naît précisément de cette non-uniformité est ce qui rend les ustensiles faits à la main si spéciaux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Sans boîte","offer_id":45836018745519,"sku":"CL-MT-NV-0020","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Avec boîte","offer_id":45836018778287,"sku":"CL-MT-NV-0020","price":18700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC03539.jpg?v=1756460195"},{"product_id":"tokinoha-utsuwaコラボ茶碗-銘-盈虚","title":"[TOKINOHA×UTSUWA] Bol à thé en collaboration, nom \"Eiko\"","description":"\u003cp\u003eCe bol à thé a un bord ébréché.\u003cbr\u003eIl est d'un bleu indigo profond, comme s'il allait vous aspirer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe nom \"Eikyo\" (盈虚) signifie les phases de la lune.\u003cbr\u003eLa lune décline, puis se remplit.\u003cbr\u003eNos cœurs aussi connaissent des moments de plénitude et de vide.\u003cbr\u003eSi nous alignons nos cœurs sur le rythme de la nature, ne pourrions-nous pas accepter aussi bien la joie que la tristesse ?\u003cbr\u003eC'est avec cette pensée que j'ai créé cette pièce.\u003cbr\u003ePuisse ce bol à thé devenir un bol qui affirme votre cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 9 cm\u003cbr\u003e・Poids : 312 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries TOKINOHA sont fabriquées à la main par des artisans, pièce par pièce, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la densité et la teinte de l'émail, ainsi que la forme et le toucher, présentent des individualités propres à chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous considérons ces \"fluctuations\" et ces \"différences d'expression\" comme le charme unique du travail manuel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous pensons que la richesse des expressions qui naissent précisément de cette non-uniformité est la particularité des objets faits à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Sans boîte","offer_id":45835925356719,"sku":"CL-MT-NV-0019","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Avec boîte","offer_id":45835925389487,"sku":"CL-MT-NV-0019","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC03532_652305c1-eacd-4251-bc18-22e71ff1da67.jpg?v=1756460452"},{"product_id":"tokinoha-utsuwaコラボプレート-小","title":"【TOKINOHA×UTSUWA】Assiette de collaboration petite","description":"\u003cp\u003eAssiette (petite) de couleur indigo profond.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eC'est une assiette qui semble venir d'un autre temps, comme une vieille amie.\u003cbr\u003eElle convient parfaitement comme assiette individuelle pour les plats, mais aussi pour les desserts ou les confiseries.\u003cbr\u003eC'est une belle vaisselle qui met en valeur au maximum la beauté des aliments qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 2cm\u003cbr\u003e・Poids : 180g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries de TOKINOHA sont fabriquées à la main avec soin, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, les nuances de glaçure et de couleur, la forme et la texture ont chacune leur propre individualité,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eet nous considérons ces \"fluctuations\" et \"différences d'expression\" comme le charme unique du travail manuel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous pensons que la richesse des expressions qui naissent de cette non-uniformité est ce qui rend la vaisselle faite à la main si spéciale.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45827934486703,"sku":"CL-PL-NV-0018","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC03544.jpg?v=1756460614"},{"product_id":"tokinoha-utsuwaコラボプレート-大","title":"[TOKINOHA×UTSUWA] Assiette de collaboration – Grande","description":"\u003cp\u003eGrande assiette bleu indigo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eC'est une assiette qui semble venue d'un autre temps, comme une vieille amie.\u003cbr\u003eLe bleu indigo profond qui s'étend sur la grande assiette reflète le calme du ciel nocturne.\u003cbr\u003eC'est un plat qui apporte calme et goût à vos repas quotidiens, et qui convient également pour les réceptions spéciales.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 18 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 2,5 cm\u003cbr\u003e・Poids : 470 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes poteries TOKINOHA sont toutes fabriquées à la main par des artisans, pièce par pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la profondeur et la teinte de l'émail, la forme et la texture ont chacune leur propre personnalité,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eet nous considérons ces \"fluctuations\" et \"différences d'expression\" comme le charme unique du travail manuel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous pensons que la richesse des expressions qui naissent de cette non-uniformité est ce qui rend la poterie artisanale si spéciale.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45827957555375,"sku":"CL-PL-NV-0017","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC03542.jpg?v=1756460799"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/collections\/7.jpg?v=1756008419","url":"https:\/\/ec.utsuwa-jp.com\/fr\/collections\/tokinoha.oembed","provider":"UTSUWA","version":"1.0","type":"link"}