{"product_id":"tokinoha-utsuwaコラボ茶碗-銘-盈虚","title":"[TOKINOHA×UTSUWA] Bol à thé en collaboration, nom \"Eiko\"","description":"\u003cp\u003eCe bol à thé a un bord ébréché.\u003cbr\u003eIl est d'un bleu indigo profond, comme s'il allait vous aspirer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe nom \"Eikyo\" (盈虚) signifie les phases de la lune.\u003cbr\u003eLa lune décline, puis se remplit.\u003cbr\u003eNos cœurs aussi connaissent des moments de plénitude et de vide.\u003cbr\u003eSi nous alignons nos cœurs sur le rythme de la nature, ne pourrions-nous pas accepter aussi bien la joie que la tristesse ?\u003cbr\u003eC'est avec cette pensée que j'ai créé cette pièce.\u003cbr\u003ePuisse ce bol à thé devenir un bol qui affirme votre cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Spécifications du produit\u003cbr\u003e・Diamètre : 12,5 cm\u003cbr\u003e・Hauteur : 9 cm\u003cbr\u003e・Poids : 312 g\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eToutes les poteries TOKINOHA sont fabriquées à la main par des artisans, pièce par pièce, avec le plus grand soin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar conséquent, la densité et la teinte de l'émail, ainsi que la forme et le toucher, présentent des individualités propres à chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous considérons ces \"fluctuations\" et ces \"différences d'expression\" comme le charme unique du travail manuel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous pensons que la richesse des expressions qui naissent précisément de cette non-uniformité est la particularité des objets faits à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"UTSUWA","offers":[{"title":"Sans boîte","offer_id":45835925356719,"sku":"CL-MT-NV-0019","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Avec boîte","offer_id":45835925389487,"sku":"CL-MT-NV-0019","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/0593\/2719\/files\/DSC03532_652305c1-eacd-4251-bc18-22e71ff1da67.jpg?v=1756460452","url":"https:\/\/ec.utsuwa-jp.com\/fr\/products\/tokinoha-utsuwa%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e8%8c%b6%e7%a2%97-%e9%8a%98-%e7%9b%88%e8%99%9a","provider":"UTSUWA","version":"1.0","type":"link"}