【TOKINOHA】Tradition und Innovation: Kunsthandwerk neu definiert

Im Yamashina-Gebiet, östlich von Kyoto, liegt das als Kiyomizu-yaki-Töpferviertel bekannte Viertel.

Wie der Name schon sagt, ist es eine Stadt der Töpferei mit vielen Brennöfen, Keramikkünstlern und verwandten Betrieben.

Kunsthandwerker bringen frischen Wind in diese historische Stadt.

Ihr Name ist TOKINOHA. Ihre schlichten und doch modernen Designs haben viele Herzen erobert.

Wir besuchten einen Erlebnisladen im Kiyomizu-yaki-Töpferviertel, der Geschäft und Werkstatt vereint.

Im lichtdurchfluteten Laden waren zahlreiche Keramikstücke ausgestellt, die im hellen Licht wunderschön funkelten.

Es war wie das Betreten einer Schatzkammer. Ich war sofort von dem wunderschönen Geschirr fasziniert.

Was macht den Charme des TOKINOHA-Geschirrs aus?

Ich denke, ein großer Reiz liegt darin, dass es „Raum für Fantasie lässt“.

Ich glaube, es ist deshalb so beliebt, weil es so viel Fantasie zulässt – was man darin servieren, zu welchem Anlass man es verwenden möchte und so weiter.

Letztendlich finde ich, dass das Geschirr zart und charaktervoll ist.

Und doch wird es nicht von den darin servierten Speisen überlagert.

Man spürt förmlich die Geschichte hinter der Mühe, die in die Herstellung dieses eleganten Geschirrs geflossen ist, das perfekt mit den Speisen harmoniert.

Im Interview sprach Herr Shimizu, der Vertreter, über seine Vision für die Zukunft des Kunsthandwerks.

Er möchte ein Umfeld schaffen, in dem Kunsthandwerker ihre Individualität bewahren und kreativ arbeiten können, während gleichzeitig ihr Lebensunterhalt gesichert ist. Das ist Herr Shimizus Ideal.

Die Hauptaufgabe eines Kunsthandwerkers ist die Anfertigung der ihm aufgetragenen Aufträge. Seine eigene Kreativität tritt dabei zwangsläufig in den Hintergrund. Das muss nicht unbedingt schlecht sein.

Sollte es aber nicht Raum für Kreativität geben? Herr Shimizu definiert den Begriff „Handwerker“ neu und strebt nach diesem Gleichgewicht.

Während Herr Shimizu sprach, musste ich an den Satz „Tradition und Innovation“ denken.

In einem geschichtsträchtigen Land erkunden sie, im Spannungsfeld von Tradition und Tradition, die Zukunft des Handwerks. Sie müssen schützen, was geschützt werden muss, und verändern, was verändert werden muss.

Es mag offensichtlich erscheinen, aber ich denke, diese Grenze zu erkennen, ist die größte Herausforderung.

Zeiten und Umfelder verändern sich ständig.

In diesem Zusammenhang denke ich, dass die Anpassung an den Wandel der Zeit und die Schaffung neuer Werte unter Bewahrung der Kernelemente eine gemeinsame Herausforderung in jedem Bereich darstellt.

Auch wir müssen heutzutage die Zeichen der Zeit erkennen und die Kernelemente mit derselben Leidenschaft an alle weitergeben.

Autor: Kosuke Nakakubo


Kollektion von TOKINOHA