[Keramikkünstler: Interview mit Takashi Shinohara – Teil 1] Im Einklang mit der Natur

-----Erzählen Sie uns bitte von Ihrer ersten Begegnung mit Keramik. -----

Ich bin, seit ich denken kann, von Keramik umgeben.

Meine Mutter stellte Keramikgegenstände her, deshalb hatten wir zu Hause viel Töpferware.

Die Sammlung meiner Mutter umfasste sowohl selbstgefertigte Stücke als auch solche, die sie irgendwo gekauft hatte, weil sie ihr gefielen. So kam ich schon als Kind mit viel Keramik in Berührung.

Während ich meine Tage damit verbrachte, mir verschiedene Keramikstücke anzusehen, entwickelte ich den Wunsch, selbst etwas Ähnliches zu erschaffen.

Ich glaube, es war ungefähr zu dieser Zeit, als ich begann, Keramikkünstlerin werden zu wollen.

-----Sie hatten also eine Kindheit, die von Dingen umgeben war, die Sie liebten. Sie haben viele Keramikstücke gesehen, aber welches ist Ihr ideales Stück, Herr Shinohara?  

Für mich ist das Ideal „ein Keramikstück, das die Gefühle des Künstlers vermittelt, wenn man es in den Händen hält.“

Ich hatte als Student die Gelegenheit, Keramik aus der Momoyama-Zeit zu handhaben.

Ich hatte damals ein seltsames Gefühl.

Es war ein nostalgischer Eindruck, oder besser gesagt, es weckte schöne Erinnerungen.

Der Künstler war unbekannt, aber ich spürte, dass die Gefühle des Künstlers durch das Stück vermittelt wurden.

Selbst nach 400 Jahren können Gefühle durch Objekte vermittelt werden.

Ich fand Töpferei faszinierend.

Ich glaube, da habe ich mich für mein ideales Keramikstück entschieden.

-----Das ist eine wunderbare Geschichte. Gibt es bestimmte Punkte, auf die Sie beim Gestalten Ihrer idealen Keramik achten? -----

Ich versuche, den Prozess des Töpferns selbst zu genießen.

Wie ich bereits erwähnt habe, glaube ich, dass die Gefühle desjenigen, der das Objekt geschaffen hat, darin wohnen.

Deshalb glaube ich, dass ich meine Kunden nicht beeindrucken kann, wenn ich den Prozess selbst nicht genieße.

-----Haben Sie besondere Vorlieben bezüglich Ihrer Werkstatt? -----

Die Werkstatt, die ich gerade nutze, wurde tatsächlich schon von vielen Generationen von Töpfern genutzt. Ich glaube, ich bin die vierte Generation.

Sie ist also benutzerfreundlich gestaltet.

Trotzdem habe ich verschiedene Änderungen im Inneren vorgenommen, um meinen kreativen Prozess effizienter zu gestalten.

Zum Beispiel habe ich die Anordnung der Werkzeuge und die Bewegungsabläufe meinen Bedürfnissen angepasst.

Ich bin auch besorgt darüber, wie das Licht hereinkommt.

Ich möchte Geschirr entwerfen, das in verschiedenen Umgebungen schön aussieht.

Frau Shinohara, da Sie so lange mit Keramik arbeiten, scheinen Ihre Werke die Textur und Haptik des Tons selbst sehr gut wiederzugeben. Haben Sie sonst noch besondere Vorlieben bezüglich des Tons?

Ich glaube, dass Ton das Wichtigste ist.

Selbst wenn ich denselben Ton verwenden möchte, können sich seine Eigenschaften je nach Schichtdicke und Jahreszeit der Gewinnung verändern.

Deshalb achte ich immer auf den Ausdruck des Tons.

Momentan arbeite ich vom fertigen Bild aus rückwärts und mische 5-6 verschiedene Tonarten.

Ich verwende hauptsächlich einen groben, rötlichen Ton.

Ich mische auch eisenhaltigen Ton unter und klopfe ihn manchmal, um ihn feiner zu machen.

Ich passe die Technik ständig an, um meinen idealen Ausdruck zu erzielen.

-----Ton ist wirklich tiefgründig. Woher nehmen Sie die Inspiration für Ihre Arbeit? -----

Ich lasse mich oft von der Natur inspirieren.

Ich beobachte die Natur jeden Tag, während ich über Töpferwaren nachdenke.

Ich möchte nicht nur Form und Farbe, sondern auch die Atmosphäre der Natur zum Ausdruck bringen.

Ich habe mehrere Keramikstücke gesehen, die über Generationen hinweg geliebt wurden, und jedes einzelne hat eine einzigartige Ausstrahlung.

Ich denke, diese Atmosphäre ist wahrscheinlich etwas, das sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und mit der Natur harmoniert.

Mir wurde klar, dass selbst von Menschenhand geschaffene Dinge mit der Zeit mit der Natur harmonieren können.

Ich möchte diese Atmosphäre gut zum Ausdruck bringen.

-----Sie haben diesmal eine Teeschale aus Mishima-Keramik gefertigt. Was war der Grund für Ihre Entscheidung für dieses Material? -----

Ehrlich gesagt, wollte ich etwas schaffen, das mir selbst entspricht.

Bisher habe ich Dinge geschaffen, die von vielen verschiedenen Menschen und in verschiedenen Umgebungen akzeptiert werden.

Doch plötzlich hatte ich den Wunsch, etwas zu erschaffen, das meine Individualität wirklich zum Ausdruck bringt.

Die Herausforderung begann mit dem Wunsch, meine Individualität durch Mishima-Teeschalen auszudrücken, die ich so liebe.

Die zweite Hälfte erscheint morgen.

Kollektion von Shinohei Kiln