[Keramikkünstler: Takashi Shinohara – Interview Teil 2] Gedanken zum Ausdruck bringen

-----Wo finden Sie Freude an Ihrer Arbeit? -----

Ich bin glücklich, wenn ich Kunden berühren kann.

Ich stehe oft selbst am Verkaufstresen und verkaufe die Produkte, daher fühle ich mich meinen Kunden sehr nah.

Während ich verkaufe, bemerke ich manchmal eine Veränderung im Blick der Kunden, die wahrscheinlich gar nicht da waren, um Keramik zu kaufen.

Ich glaube, das liegt daran, dass meine Arbeit das Publikum bewegen konnte.

Auch wenn ich selbst das Publikum nicht bewegen kann, glaube ich, dass meine Arbeit es kann.

Gibt es Zeiten, in denen es Ihnen schwerfällt?

Ich habe da so ein Dilemma, was meinen kreativen Prozess angeht.

Während meiner Lehrzeit konnte ich die Keramik nicht so gestalten, wie ich es wollte.

Jetzt, wo ich die richtigen Bedingungen habe, möchte ich die Keramik so gestalten, wie ich es möchte, aber mir fehlt die Kraft (lacht).

-----Finden Sie die Arbeit mit Ton und Feuer, die ja schwer zu kontrollieren sind, eher angenehm oder schwierig?-----

Sie ist voller Schwierigkeiten.

Selbst nach 20 Jahren gibt es noch vieles, was ich nicht verstehe, und es ist ein ständiger Prozess des Ausprobierens und Lernens.

Ton und Glasur haben ihre Grenzen und reagieren sehr empfindlich auf selbst kleinste Veränderungen.

Deshalb gelingt es mir oft nicht, etwas wie dieses zu erschaffen oder etwas von früher nachzubilden.

Besonders die Dinge, die ich erschaffen möchte, lassen sich nicht innerhalb der stabilen Grenzen realisieren.

Man muss beim Gestalten ein gewisses Risiko eingehen und die instabilen Bereiche anvisieren.

Selbst jetzt noch sind manche Stücke ruiniert, wenn ich sie aus dem Ofen nehme.

-----Hast du noch Gefühle für die misslungenen Stücke?-----

Ja, habe ich.

Es erfordert viel Mühe, ein einzelnes Werk zu schaffen.

Diese Mühe beschränkt sich nicht nur auf den Zeitaufwand; es bedeutet auch, dass ich in jedes Werk die gleiche Leidenschaft und das gleiche Gefühl stecke.

Selbst wenn sie nicht so gut ankommen, bleiben die Gefühle, die ich hineingesteckt habe, dieselben.

Deshalb sind sie mir auch dann wichtig, wenn sie nicht so werden, wie ich sie mir vorgestellt habe.

Ich bin sicher, dass es jedem, der etwas erschafft, genauso geht.

-----Was bedeutet kreatives Schaffen für Sie, Frau Shinohara? -----

Es macht Freude. Es ist einfach toll.

Zu sagen, ich wolle an der Töpferscheibe sterben, ist vielleicht etwas übertrieben, aber ich möchte so lange wie möglich kreativ sein.

-----Bitte erzählen Sie uns von Ihren zukünftigen Herausforderungen. -----

Bisher habe ich mich mit erschwinglichen Preisen an junge Leute gewandt.

Von nun an möchte ich Werke schaffen, die meine eigene Individualität widerspiegeln.

Ich mag Mishima- und Kohiki-Keramik und möchte ihnen meine eigene Note verleihen.

Mein aktuelles Ziel ist es, Mishima-Keramik in meinem eigenen Stil weiterzuentwickeln.

-----Haben Sie abschließend eine Botschaft für alle, die Keramikkünstler werden möchten? -----

Ich denke, der Weg der Keramik braucht Zeit.

Doch mit der Zeit wird er sich nach und nach entwickeln.

Ich denke, das Wichtigste ist, nicht aufzugeben.

Außerdem ist es im kreativen Prozess wichtig, nicht zufrieden zu sein.

Wenn man mit einem gelungenen Stück zufrieden ist, stagniert die Entwicklung.

Wenn man immer das Gefühl hat, mehr erreichen zu können, kann man sich meiner Meinung nach ewig weiterentwickeln.

 

-----Kreativ sein macht Spaß. Dieses Interview hat uns das verdeutlicht. -----

Kollektion Shinohei Kiln