[TOKINOHA Shimizu Interview Teil 1] Schöne Dinge erschaffen

------Erzählen Sie uns bitte, wie Sie dazu kamen, Keramikkünstler zu werden.

„Mein Vater war Keramiker, aber als Kind hatte ich überhaupt kein Interesse daran.

Erst mein Architekturstudium an der Universität weckte meine Begeisterung fürs Gestalten,

und ich begann zu denken, dass Keramik auch interessant sein könnte.

Nach meinem Universitätsabschluss besuchte ich eine Keramikfachschule und begann meine Laufbahn als Keramikkünstler.“

------Es ist überraschend, dass Sie als Kind kein Interesse daran hatten. Gibt es Aspekte, auf die Sie im Laufe Ihrer langjährigen handwerklichen Tätigkeit besonders Wert gelegt haben?

„Ich lege großen Wert auf die Technik des Töpferns an der Drehscheibe.

Besonders wichtig ist mir die Form, und dabei lege ich besonderen Wert auf den Rand (den Rand des Gefäßes).

Das Formen des Randes nennt man Randgestaltung, und ich fertige etwa zehn verschiedene Arten an, je nach Verwendungszweck.

Nehmen wir zum Beispiel Sakegefäße: Kalter Sake schmeckt besser, wenn er dünnwandig ist, und heißer Sake schmeckt besser, wenn er noch etwas dünner ist. Es ist schwierig, daraus zu trinken, wenn er nicht dick und rund ist, nicht wahr?

Selbst für Teller, die man nicht mit dem Mund berührt, gibt es meiner Meinung nach einen passenden Rand.

Beim Gestalten der Dinge berücksichtige ich den jeweiligen Kontext und Zweck.“ Verwendung und Vorschläge, welche Randform am besten geeignet wäre.

Seit ich mit der Töpferei angefangen habe, lege ich großen Wert auf diesen Punkt.

Zehn verschiedene Arten?! Auch wenn es nicht sofort ersichtlich ist, ist es diese akribische Liebe zum Detail, die die Produkte von TOKINOHA so ansprechend macht.

 

Was ist Ihr ideales Gefäß, Herr Shimizu?

„Ich wünsche mir Geschirr, das über Generationen hinweg geliebt wird.“

„Selbst wenn es schlicht aussieht und das Geschirr an sich nicht viel Charakter hat, wird es unglaublich schön, wenn Speisen darin serviert werden.“

„Das Ideal ist Geschirr, das durch den Gebrauch vollendet wird.“

„Das Essen, das darin serviert wird, wird dadurch verschönert.“ Es mag bei Geschirr selbstverständlich erscheinen, aber es ist vielleicht das Schwierigste überhaupt.

-------Ich habe gehört, dass Sie bei der Auswahl des Tons für Ihr ideales Geschirr sehr wählerisch sind.

„Als ich jünger war, interessierte ich mich sehr für die Erde an sich. Ich habe sogar selbst Erde gegraben.

Mittlerweile habe ich durch Erfahrung verstanden, welche Erde für einen bestimmten Ausdruck am besten geeignet ist.

Ich wähle die Erde, indem ich vom gewünschten Endprodukt ausgehe. Anstatt mich auf den Ursprung zu konzentrieren, wähle ich die Erde anhand der einzigartigen Ausdruckskraft jeder einzelnen Erdsorte.“

-------Haben Sie eine ähnliche Hingabe zu Ihrer Werkstatt wie zu Ihrer Erde?

„Ich lege Wert auf viele Dinge, aber am wichtigsten ist mir Sauberkeit.

Sauber bedeutet für mich Ordnung und ein stets gepflegtes Erscheinungsbild.

Schöne Dinge entstehen nur an schönen Orten. Davon bin ich überzeugt.

Wir verwenden verschiedene Tonarten. Manche Tonarten vertragen sich miteinander, andere sollten nicht vermischt werden.

Schon eine kleine Menge kann das Endergebnis stark beeinflussen. Deshalb können wir nur dann unbeschwert kreativ sein, wenn wir stets für Sauberkeit sorgen.

Es mag überraschend klingen, aber tägliches Putzen erweitert unseren Ausdrucksbereich.“

------Schöne Dinge entstehen nur an schönen Orten. Ich glaube, ich verstehe jetzt, warum alle Produkte von TOKINOHA so schön sind.

 

-------Sie haben an einer Vielzahl von Produkten gearbeitet, aber woher kommt Ihre kreative Inspiration?

„Es ist irgendwie intuitiv, aber wenn ich nach der Größe und dem Verwendungszweck frage, kenne ich irgendwie die optimale Lösung.“

Ich denke, sie haben das wahrscheinlich durch gesammelte Erfahrung und Faustregeln verstanden.

Als ich jünger war, habe ich das nicht verstanden. Je öfter du es machst, desto besser wirst du es verstehen. tat.

Ich habe das Gefühl, durch viele verschiedene Ausdrucksformen die optimale Lösung gefunden zu haben.

Ich weiß, es ist etwas spät, aber darf ich nach dem Ursprung des Namens TOKINOHA fragen?

„Meine Frau ist ebenfalls Künstlerin. Unser erstes Atelier nach der Hochzeit befand sich im Norden von Kyoto.

Die Adresse des Ateliers enthielt die Kanji-Zeichen für „lila“ und „pfirsichfarben“, Dabei kam mir die Farbe des Gefieders des Japanischen Schopfibis in den Sinn.

Die Unterseite der Flügel des Schopfibis ist purpurrosa gefärbt. Offenbar wird dies als die Farbe des Schopfibis oder die Farbe des Schopfibisblattes bezeichnet. Wir fanden, es passe gut zu unserem Namen.

Ich habe meine Werkstatt an einen anderen Ort verlegt. Ich mag diesen Namen und benutze ihn immer noch.

------Ah, ich fand den Namen schon immer schön, aber das ist die Geschichte dahinter.

Die zweite Hälfte erscheint morgen.

Autor: Kosuke Nakakubo

Kollektion von TOKINOHA