Datenschutzerklärung

Transstyle Inc. (das „Unternehmen“, „wir“ oder „uns“) achtet die Privatsphäre der Nutzer von https://www.utsuwa-jp.com (die „Website“) und bemüht sich um den Schutz personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website oder beim Kauf von Produkten erheben, verwenden und weitergeben.

1. Erhobene personenbezogene Daten

(1) Gerätedaten

Beim Besuch der Website erheben wir automatisch unter anderem Browsertyp, IP-Adresse, Zeitzone, Cookie-Informationen, aufgerufene Seiten und Produkte, Herkunft der Besuche (Suchbegriffe oder verweisende Websites) sowie Aktivitäten auf der Website. Diese Angaben bezeichnen wir als „Gerätedaten“.

Dabei nutzen wir insbesondere:

Cookies: kleine Dateien auf Ihrem Gerät, die unter anderem anonyme Kennungen enthalten. Informationen und Hinweise zur Deaktivierung finden Sie unter www.allaboutcookies.org.
Protokolldateien: Aufzeichnungen etwa zu IP-Adressen, Browserinformationen und Zugriffszeiten.
Web-Beacons, Tags und Pixel: elektronische Dateien zur Erfassung der Nutzung der Website.

(2) Bestelldaten

Wenn Sie einen Kauf tätigen oder versuchen, erheben wir Ihren Namen, Rechnungs- und Lieferadresse, Zahlungsinformationen (etwa Kreditkartennummern), E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Angaben bezeichnen wir als „Bestelldaten“. „Personenbezogene Daten“ umfasst in dieser Erklärung sowohl Geräte- als auch Bestelldaten.

2. Verwendungszwecke

Wir verwenden personenbezogene Daten zur Bestellabwicklung (einschließlich Zahlung, Versand, Rechnungen und Bestellbestätigungen); zur Kommunikation mit Ihnen; zur Erkennung und Verhinderung betrügerischer Bestellungen und Risiken; zur Optimierung und Leistungsanalyse der Website; sowie zur Bereitstellung interessenbezogener Produkte, Dienstleistungen und Werbung, einschließlich verhaltensbezogener Werbung.

3. Weitergabe personenbezogener Daten

Für die genannten Zwecke können wir Daten mit folgenden externen Diensten teilen:

Shopify: Die Website basiert auf dieser Plattform. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung von Shopify.
Google Analytics: Diesen Dienst nutzen wir zur Analyse der Websitebesuche. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Behörden oder andere relevante Stellen, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Auskunftsersuchen, etwa Vorladungen oder Durchsuchungsbeschlüssen, oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist.

4. Verhaltensbezogene Werbung

Wir nutzen verhaltensbezogene Werbung, um auf Ihre Interessen abgestimmte Anzeigen bereitzustellen.

5. Do Not Track

Ein vom Browser übermitteltes „Do Not Track“-Signal ändert nichts an den Verfahren der Website zur Datenerhebung und -verwendung.

6. Rechte von Personen in Europa

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) wohnen, haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie auf deren Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die unten genannten Angaben. Ihre personenbezogenen Daten können auch in Länder außerhalb des EWR, einschließlich Kanada und der USA, übermittelt und dort gespeichert werden.

7. Aufbewahrung

Bei einer Bestellung bewahren wir die Bestelldaten für unsere Unterlagen auf, sofern Sie nicht deren Löschung verlangen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Geschäftspraktiken oder der Gesetzgebung zu berücksichtigen. Wesentliche Änderungen geben wir auf der Website bekannt.

9. Kontakt

Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung richten Sie bitte an:

E-Mail: info@utsuwa-jp.com
Transstyle Inc.
Transbec Building 4F, 379 Funahoko-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8443, Japan