【TOKINOHA】Tradición e Innovación: Redefiniendo la Artesanía

En la zona de Yamashina, al este de Kioto, se encuentra el Distrito de Cerámica de Kiyomizu-yaki.

Como su nombre indica, es un pueblo de cerámica, con numerosos hornos, artistas ceramistas y negocios relacionados.

Hay artesanos que aportan un soplo de aire fresco a este pueblo histórico.

Su nombre es TOKINOHA. Sus diseños sencillos pero modernos han conquistado a muchos.

Visitamos una tienda experiencial ubicada en el Distrito de Cerámica de Kiyomizu-yaki, que combina tienda y taller.

Dentro de la tienda, inundada de luz, se exhibían numerosas piezas de cerámica, cada una de las cuales brillaba intensamente bajo la luz.

Era como entrar en un cofre del tesoro. Me cautivó al instante la hermosa vajilla.

¿Cuál es el encanto de la vajilla de TOKINOHA?

En mi opinión, su principal atractivo reside en que «deja espacio para la imaginación».

Creo que ha tenido tanto éxito porque permite la imaginación: qué servir en ella, para qué ocasión usarla, etc.

En definitiva, creo que la vajilla es delicada. No carece de personalidad.

Sin embargo, la comida que se sirve en ella no le resta protagonismo.

Es como si se pudiera sentir la historia detrás del esfuerzo invertido en crear una vajilla tan delicada que armoniza perfectamente con la comida, a través de las propias piezas.

Durante la entrevista, el Sr. Shimizu, el representante, habló sobre su visión para el futuro de los artesanos.

Desea crear un entorno donde los artesanos puedan mantener su individualidad y dedicarse al trabajo creativo, garantizando al mismo tiempo la estabilidad de su sustento. Este es el ideal del Sr. Shimizu.

La principal labor de un artesano es crear lo que se le encarga. Su propio trabajo creativo inevitablemente pasa a un segundo plano. Esto no es necesariamente algo malo.

Sin embargo, ¿no debería haber espacio para la creatividad? El Sr. Shimizu está redefiniendo el término "artesano" y se esfuerza por lograr este equilibrio.

Mientras el Sr. Shimizu hablaba, recordé la frase "tradición e innovación".

En una tierra de gran riqueza histórica, al tiempo que se enfrentan a la tradición, exploran el futuro de los artesanos. Deben proteger lo que debe protegerse y cambiar lo que debe cambiarse.

Puede parecer obvio, pero creo que discernir este límite es la parte más difícil.

Los tiempos y los entornos cambian constantemente.

En este contexto, creo que adaptarse a los tiempos cambiantes y crear nuevo valor, preservando al mismo tiempo los elementos esenciales, es un desafío común en todos los ámbitos.

En estos tiempos, también nosotros debemos interpretar las tendencias y transmitir los elementos esenciales con la misma pasión.

Autor: Kosuke Nakakubo


Colección TOKINOHA