[Entrevista al artista ceramista Takashi Shinohara - Parte 1] En armonía con la naturaleza

-----Primero, cuéntenos sobre su encuentro con la cerámica.-----

He estado rodeado de cerámica desde que tengo memoria.

Mi madre hacía objetos de cerámica, así que había mucha cerámica en casa.

Entre la colección de mi madre había cosas que ella misma hacía y otras que le gustaban y compraba, así que incluso de niño tuve la oportunidad de ver mucha cerámica.

Al observar diversas piezas de cerámica a diario, empecé a imaginarme creando algo similar.

Creo que fue por esa época cuando empecé a aspirar a ser ceramista.

-----Así que tuviste una infancia rodeado de cosas que amabas. Has visto muchas piezas de cerámica, pero ¿cuál es tu pieza ideal, Sr. Shinohara?  

Para mí, lo ideal es "una pieza de cerámica que transmita los sentimientos del creador al sostenerla".

Tuve la experiencia de manipular cerámica del período Momoyama cuando era estudiante.

Tuve una sensación extraña en ese momento.

Fue una impresión nostálgica, o mejor dicho, evocó gratos recuerdos.

El artista era desconocido, pero sentí que los sentimientos del creador se transmitían a través de la pieza.

Incluso después de 400 años, los sentimientos pueden transmitirse a través de los objetos.

Me parecía que la cerámica era fascinante.

Creo que fue entonces cuando decidí cuál era mi pieza de cerámica ideal.

-----Es una historia maravillosa. ¿Hay algún aspecto específico en el que te centres al crear tu pieza de cerámica ideal? -----

Intento disfrutar del proceso al hacer cerámica.

Como mencioné antes, creo que los sentimientos de quien creó el objeto residen en él.

Por lo tanto, creo que si no disfruto del proceso, no puedo impresionar a mis clientes.

-----¿Tienes alguna preferencia en particular con respecto a tu taller? -----

De hecho, el taller que uso actualmente ha sido utilizado por muchas generaciones de alfareros. Creo que soy de la cuarta generación.

Así que está diseñado para ser fácil de usar.

Aun así, he realizado varios cambios en el interior para optimizar mi proceso creativo.

Por ejemplo, cambié la disposición de las herramientas y el flujo de movimiento para adaptarlo a mis necesidades.

Además, presto atención a cómo entra la luz en la habitación.

Quiero crear piezas que luzcan hermosas en diversos entornos.

-----Como el Sr. Shinohara lleva tanto tiempo trabajando con cerámica, siento que sus obras transmiten con fuerza la textura y la sensación de la arcilla. ¿Tiene alguna otra particularidad o preferencia con respecto a la arcilla? -----

Creo que la arcilla es lo más importante.

Aunque pretenda usar la misma arcilla, sus propiedades pueden cambiar según la profundidad de la capa y la época del año en que se recolectó.

Por lo tanto, siempre estoy verificando la expresión de la arcilla.

Ahora mismo, estoy trabajando a partir de la imagen final, mezclando 5 o 6 tipos de arcilla.

Principalmente uso una arcilla rojiza y rugosa.

También añado arcilla con hierro, y a veces la machaco para que quede más fina.

Ajusto constantemente las cosas para lograr mi expresión ideal.

-----La arcilla es verdaderamente profunda. ¿De dónde sacas la inspiración para tu trabajo? -----

A menudo me inspiro en la naturaleza.

Observo la naturaleza a diario mientras pienso en la cerámica.

Espero expresar no solo la forma y el color, sino también la atmósfera de la naturaleza.

He visto varias piezas de cerámica que han sido apreciadas durante generaciones, y cada una tiene una atmósfera única.

Creo que esa atmósfera es algo que se ha cultivado con el tiempo, en armonía con la naturaleza.

Me di cuenta de que incluso las cosas hechas por humanos pueden armonizar con la naturaleza con el tiempo.

Quiero expresar bien esta atmósfera.

-----Esta vez creaste un tazón de té de cerámica Mishima. ¿Por qué decidiste hacer cerámica Mishima? -----

Para ser sincera, fue porque quería crear algo que fuera fiel a mí misma.

Hasta ahora, he estado creando cosas que pudieran ser aceptadas por mucha gente diferente y en diversos entornos.

En medio de todo eso, de repente quise crear algo que pudiera expresar verdaderamente mi propia individualidad.

El reto surgió del deseo de expresar mi individualidad a través de cuencos de té de cerámica Mishima, que me apasionan.

La segunda parte se publicará mañana.

Colección del Horno Shinohei