[Obrador de metal: Ren Nakane] La dedicación y la cristalización

El monte Daimonji, imponente al noreste de Kioto.

Es una montaña venerada desde la antigüedad y famosa en todo el país por el Gozan no Okuribi (Festival de las Cinco Hogueras de las Montañas).

En la zona residencial a sus pies, resuena un claro sonido metálico.

La fuente del sonido es Ren Nakane.

Utilizando la técnica de la forja, martilla láminas de metal, creando formas gradualmente.

El taller, predominantemente blanco, se ilumina suavemente con la luz que entra por las ventanas, y las obras expuestas brillan con discreción, envueltas en luz.

Las superficies pulidas de cobre y latón conservan las marcas del martillo, y la luz reflejada parece como si el tiempo mismo se hubiera cristalizado.

El trabajo del metal implica calentar, enfriar y martillar el metal: un ciclo interminable de repetición.

La visión del metal calentándose con un soplete, junto con las llamas parpadeantes, es realmente impresionante.

Cuando el Sr. Nakane sostiene el martillo y martilla el metal, la placa plana se transforma gradualmente en un objeto tridimensional con un sonido agudo.

Era como si el metal comenzara a cobrar vida.

Incluso terminar una sola tetera lleva al menos tres días, sin importar la rapidez con la que se haga.

El principio es simple y fácil de entender.

Sin embargo, la forma en que una simple placa de metal se transforma en una hermosa figura con solo un martillo siempre me ha fascinado, sin importar cuántas veces lo haya visto.

El metal cambia de apariencia con el uso.

Ese cambio es como un recuerdo grabado en la vida del usuario.

Cuando le pregunté al Sr. Nakane por qué usaba guantes al manipular sus obras, me respondió en voz baja:

"Incluso la grasa de las manos puede cambiar la apariencia del metal. Por eso, ni siquiera yo, el creador, toco la pieza terminada con las manos desnudas. Quiero que el cliente sea el primero en tocar el producto final."

De las manos de Nakane nacen teteras, cafeteras, lámparas y otros objetos cotidianos.

Sin embargo, la palabra "herramienta" no los describe completamente.

Dentro del metal, aparentemente inorgánico, se percibe innegablemente la calidez del artesano.

Las marcas del martillo grabadas en la superficie son testimonio del tiempo dedicado a trabajar el metal y a dialogar con él.

Pensando en el usuario y acompañándolo en su vida.

Ese sentimiento se plasma en cada golpe.

Fuera de la ventana, el viento acaricia la ladera de la montaña y las hojas de los árboles se mecen suavemente.

Hoy también, el sonido del metal siendo martillado resonará sin duda al pie del monte Daimonji.