[Metalurgia: Entrevista con Ren Nakane, Parte 1] Diálogo con los materiales

— Primero, cuéntenos qué despertó su interés por el mundo de la metalurgia.

Mi padre era ceramista y mi madre se dedicaba al teñido y al tejido, así que estuve rodeado de artesanía desde pequeño.

Disfrutaba de la artesanía y estudié escultura durante mi época de estudiante.

Quería dedicarme a la artesanía profesionalmente, pero no estaba seguro de qué materiales quería usar para crear.

Era algo que aún no había decidido.

Después de graduarme, estuve vagando por Tokio.

También me interesaba la artesanía a gran escala, y a través de trabajos de medio tiempo, como la construcción de escenarios, me di cuenta de que crear cosas a una escala que pudiera hacer solo era lo que mejor se adaptaba a mí.

Por aquel entonces, vi por casualidad un anuncio de trabajo en un taller de metalurgia.

Empezar a trabajar en este taller marcó el inicio de mi vida diaria trabajando con metal.

—¿Así que todo empezó con un encuentro casual?

Exacto.

Me asignaron al departamento que fabrica anillos de boda mediante la técnica de forjado (moldeando el metal a martillazos) en un taller que crea productos basados en técnicas y materiales tradicionales japoneses.

En el mundo de la metalurgia, existen varios campos como la fundición (verter metal en un molde), el grabado (tallar y decorar) y la forja, pero fue en este taller donde comenzó mi fascinación por la forja.

Disfrutaba creando cosas y me consideraba bastante hábil, pero el metal era diferente de los materiales con los que había trabajado antes; era difícil de controlar.

Esa "dificultad para controlarlo" fue precisamente lo que alimentó mi pasión.

*El proceso de calentar el metal

—¿A qué te refieres con "difícil de controlar"?

No se puede cambiar la forma del metal con las manos desnudas.

Siempre se necesitan herramientas para doblarlo o cortarlo.

En otras palabras, para trabajar con el material, primero se necesita la habilidad y el conocimiento para usar las herramientas.

Supongo que se podría decir que tuve un revés aquí.

Me sentí frustrado porque no podía hacer lo que mis superiores hacían con tanta facilidad.

Esta experiencia se convirtió en un trampolín, y me absorbí cada vez más en ella.

Una vez que dominé el uso de las herramientas, el metal duro fue cambiando de forma gradualmente según mis intenciones.

En ese momento, sentí que mi mundo se expandía repentinamente.

*El metal calentado se enfría y luego se martilla para darle forma.

— ¿Qué es lo que le atrae del metal como material, Sr. Nakane?

Trabajo con metales no ferrosos, es decir, materiales como el cobre, el latón, el aluminio, la plata y el oro.

Estos metales no se corroen fácilmente, por lo que conservan su forma durante mucho más tiempo que mi propia vida.

Si bien da un poco de miedo que lo que uno crea permanezca, también creo que es un gran atractivo.

Una de las características del metal es que "prácticamente no hay variación individual dentro del mismo tipo de metal".

El metal es originalmente un mineral, algo que yacía latente en la tierra.

Se extrae, se refina y se transforma en un material.

La tecnología de refinación moderna es extremadamente avanzada y prácticamente no hay variación.

Por ejemplo, en la madera, incluso dentro de la misma especie, la veta y el color difieren de un árbol a otro.

Sin embargo, en el caso del metal, al haber sido procesado y ser ahora un material, no hay diferencia aunque se comparen dos placas de cobre.

Este material puede parecer poco interesante, pero precisamente por no tener variación individual, las huellas e intenciones del artesano se expresan con gran pureza como un diseño en la superficie.

Creo que ese es uno de los encantos del metal como material.

—He oído que eres muy exigente con tu taller y tus herramientas.

Así es.

Yo mismo renové el taller.

Se desconoce la antigüedad del edificio, pero probablemente tenga más de 100 años.

Escuché que antes era una frutería y luego el almacén de una mueblería.

Me gustan las cosas antiguas, así que me atraen historias como esta.

Lo que más valoré durante la renovación fue poder trabajar cómodamente.

No se trata solo de tener un buen flujo de trabajo; también incluye ser un espacio donde puedas mantener la calma.

Se instalaron grandes ventanales y se plantaron plantas en el jardín para que, al mirar hacia arriba, puedas sentir el cambio del tiempo y las estaciones, la luz y la brisa del jardín.

Algunas de las herramientas me las regalaron artesanos que conozco.

Si se les da el mantenimiento adecuado, pueden durar toda la vida, y las herramientas en sí mismas están cargadas de "historia" y "sentimientos".

Cuando sostengo estas cosas en mis manos, naturalmente enderezo mi postura.

La segunda parte se publicará mañana.