【TOKINOHA】Tradition et innovation : redéfinir le maître-artisan

À l'est de Kyoto, dans le quartier de Yamashina, se trouve un lieu appelé le village de la céramique de Kiyomizu-yaki.

Comme son nom l'indique, c'est une véritable ville de la poterie, où se rassemblent de nombreux potiers, artisans de la céramique et entreprises connexes.

Des artisans insufflent un vent nouveau dans cette ville historique.

Leur nom est TOKINOHA.Leurs designs simples et modernes ont conquis de nombreux cœurs.

Nous avons visité leur boutique et atelier intégré, un espace expérientiel situé au sein du village de la céramique de Kiyomizu-yaki.

La lumière inonde la boutique où de nombreuses pièces sont exposées, chacune scintillant sous les rayons du soleil.

C'est comme entrer dans un coffre au trésor. J'ai été instantanément captivé par ces magnifiques pièces.

Où réside le charme des pièces de TOKINOHA ?

Selon mon interprétation, leur plus grand attrait est qu'elles « laissent place à l'imagination ».

Je pense que c'est parce qu'elles offrent un espace pour rêver à ce que l'on va y mettre, ou aux occasions où on va les utiliser, qu'elles sont si largement appréciées.

En fin de compte, je pense que ces pièces sont douces. Non pas qu'elles n'aient pas de personnalité.

Mais elles ne sont pas non plus écrasées par ce qu'elles contiennent.

À travers ces pièces, on semble percevoir l'histoire de tous les efforts déployés pour créer des ustensiles doux qui s'harmonisent parfaitement avec les aliments.

Au cours de l'entretien, Monsieur Shimizu, le représentant, a évoqué sa vision de l'avenir de l'artisanat.

Son idéal est de créer un environnement où les artisans peuvent s'épanouir et créer tout en assurant leur stabilité financière et en valorisant leur individualité. C'est le rêve de M. Shimizu.

Le travail principal d'un artisan consiste à créer ce qui lui est commandé. La création personnelle passe inévitablement au second plan. Ce n'est pas forcément une mauvaise chose.

Cependant, ne pourrait-il pas y avoir plus de place pour la créativité ? M. Shimizu s'efforce de rééquilibrer cette situation en redéfinissant le terme « artisan ».

En écoutant M. Shimizu, je me suis rappelé les mots « tradition et innovation ».

Dans un lieu chargé d'histoire, tout en faisant face à la tradition, ils cherchent ce que sera l'avenir des artisans. Préserver ce qui doit être préservé, changer ce qui doit être changé.

Cela semble évident, mais je pense que la distinction entre les deux est la plus difficile à faire.

Les temps et l'environnement sont en constante évolution.

Dans ce contexte, préserver les éléments essentiels tout en s'adaptant aux changements de l'époque et en créant de nouvelles valeurs est un défi commun à tous les domaines.

Nous aussi, au milieu des courants du temps, devons déchiffrer les vagues et les vents, et vous transmettre l'essence même de notre passion avec la même intensité, c'est ce que je ressens aujourd'hui.

Écrit par Kōsuke Nakakubo


Collection TOKINOHA