Politique d’expédition
Shipping from Japan
Orders are shipped from Kyoto, Japan, mainly by Japan Post EMS with tracking.
One shipping charge is calculated for the order. For standard products, Shopify adds the configured shipping weight of the items in your cart and applies the rate for the total weight. Shipping is not normally charged separately for each item.
The final shipping fee is shown at checkout after you enter your delivery address.
Customs duties and VAT
Unless checkout explicitly states that they are collected, import duties, VAT, customs clearance fees, and other local charges are not included and may be charged by the destination country. These charges are the customer's responsibility.
Questions about delivery? Please use our contact form.
Expédition depuis le Japon
Les commandes sont expédiées depuis Kyoto, au Japon, principalement par EMS de Japan Post avec suivi.
Un seul montant de livraison est calculé pour la commande. Pour les produits standard, Shopify additionne le poids d'expédition configuré des articles du panier, puis applique le tarif correspondant au poids total. Les frais ne sont normalement pas ajoutés séparément à chaque article.
Le montant final de la livraison s'affiche lors du paiement après la saisie de l'adresse de livraison.
Droits de douane et TVA
Sauf indication contraire lors du paiement, les droits d'importation, la TVA, les frais de dédouanement et les autres taxes locales ne sont pas inclus et peuvent être facturés par le pays de destination. Ils restent à la charge du client.
Pour toute question, veuillez utiliser notre formulaire de contact.
日本からの配送について
商品は京都から、主に日本郵便のEMS（追跡付き）で発送します。
送料は原則として注文全体に対して1回計算されます。 通常商品では、カート内商品の設定済み配送重量をShopifyが合計し、その合計重量に応じた送料を適用します。商品ごとに送料を個別加算する方式ではありません。
最終的な送料は、チェックアウトで配送先住所を入力した後に表示されます。
関税・VATについて
チェックアウトで徴収済みと明記される場合を除き、輸入関税、VAT、通関手数料などは含まれず、配送先の国・地域から別途請求される場合があります。これらはお客様のご負担となります。
配送に関するご質問は、お問い合わせフォームからご連絡ください。