【Céramiste : Takashi Shinohara – Interview (deuxième partie)】 Sentiments exprimés, sentiments transmis
-----Où trouvez-vous la joie dans votre travail ?-----
Je suis heureux lorsque je peux émouvoir mes clients.
Comme je me tiens souvent personnellement dans mon magasin pour vendre mes créations, je me sens très proche de mes clients.
Il arrive que, pendant que je vends, les yeux de clients qui n'étaient probablement pas venus acheter de la poterie changent d'expression.
Je pense que c'est parce que mes œuvres ont pu les émouvoir.
Même si je ne peux pas émouvoir les clients moi-même, je crois que mes œuvres en sont capables.
-----Y a-t-il, à l'inverse, des moments difficiles ?-----
J'éprouve une sorte de dilemme concernant la création.
Pendant ma période de formation, je ne pouvais pas créer la poterie comme je le voulais.
Maintenant que l'environnement est propice, j'aimerais créer la poterie comme je le souhaite, mais cette fois, je n'ai plus la force physique (rires).
-----Trouvez-vous cela amusant ou difficile de travailler avec l'argile et le feu, qui sont difficiles à contrôler ?-----
C'est plein de difficultés.
Cela fait 20 ans que je le fais, mais il y a encore beaucoup de choses que je ne comprends pas, et c'est une succession d'essais et d'erreurs.
L'argile et l'émail sont limités, et ces matériaux sont sensibles aux moindres changements.
Par conséquent, même si je veux créer quelque chose ou reproduire une pièce antérieure, cela ne fonctionne souvent pas comme prévu.
En particulier, les choses que je veux créer ne peuvent pas être faites en restant dans la zone de stabilité.
Je dois prendre des risques et viser des zones instables pour créer.
Il m'arrive encore que toutes les pièces soient détruites après la cuisson.
-----Avez-vous tout de même de l'attachement pour les pièces qui n'ont pas fonctionné ?-----
Oui, j'en ai.
Il faut beaucoup d'efforts pour créer une seule œuvre.
Cet effort ne signifie pas seulement que cela prend du temps, mais aussi que je mets la même intensité d'émotion dans chaque œuvre.
Même si la cuisson ne se passe pas bien, l'émotion que j'y ai mise ne change pas.
Donc, même si cela ne correspond pas à l'image que j'avais, cela reste une présence précieuse.
Je pense que tous les artisans ressentent la même chose.
-----Que signifie créer pour vous, M. Shinohara ?-----
C'est un plaisir. C'est juste amusant.
Dire que je veux mourir sur le tour de potier est peut-être un peu exagéré, mais je veux continuer à créer tant que je le pourrai.
-----Parlez-nous de vos futurs défis.-----
Jusqu'à présent, j'ai ciblé les jeunes avec des prix abordables.
Maintenant, j'aimerais créer des œuvres qui expriment ma propre individualité.
J'aime les styles Mishima et Kohiki, et je veux insuffler mon individualité dans ces créations.
Mon objectif immédiat est de développer le style Mishima à ma manière.
-----Enfin, un message pour ceux qui aspirent à devenir potiers.-----
Le chemin de la poterie prend du temps.
Cependant, en persévérant, les choses prendront forme petit à petit.
Le plus important est de ne jamais abandonner.
De plus, il est crucial de ne jamais être satisfait de sa création.
Si l'on est satisfait d'une bonne œuvre, la croissance s'arrête là.
Si l'on garde toujours l'idée que l'on peut faire mieux, on peut continuer à grandir indéfiniment.
-----C'était une interview qui nous a fait prendre conscience que créer est une joie.-----
