À la recherche d'un paysage. Bol à thé collaboratif TOKINOHA×UTSUWA "Gouttelette"
Aujourd'hui, nous vous présentons l'un des bols à thé nés de la collaboration entre TOKINOHA et UTSUWA : "Shitari".
Shitari est un bol à thé avec un bec verseur. "Kataguchi" signifie qu'il a un bec verseur.
Lorsque vous buvez du matcha, évitez d'utiliser le bec verseur.
Bien qu'il soit vendu comme bol à thé, son bec verseur permet une grande variété d'utilisations. C'est un bol à thé qui recèle de nombreuses possibilités.
Par exemple, si vous préparez du matcha et le versez dans du lait, vous pouvez le déguster comme un latte au matcha.
Certains pourraient trouver cela une entorse à la tradition, mais je souhaite que le thé soit plus accessible et agréable.
Lorsque l'on fait l'éloge d'un ustensile, on utilise l'expression "keshiki ga yoi" (le paysage est beau).
On appelle "keshiki" la texture naturelle créée par la terre et le feu.
Le "keshiki" du bol à thé change également en fonction de ce qu'il contient.
Selon le moment et la situation, il nous montre un paysage toujours différent.
En d'autres termes, il existe un "keshiki" que vous seul pouvez découvrir.
S'il vous plaît, cherchez ce paysage.
Le nom "Shitari" a été choisi en référence aux gouttes qui s'écoulent lorsqu'on verse quelque chose.
Le mot "verser" (注ぐ - sosogu) a différentes significations.
Non seulement il s'agit de verser de l'eau ou du thé, mais comme l'expression "verser de l'amour" le suggère, transmettre ses sentiments, c'est aussi "verser".
Lorsque l'on verse, cela remplit.
Versez toutes vos pensées, jusqu'à la dernière goutte qui s'écoule.
Que ce bol soit une occasion de connecter de nombreux cœurs.
