Politique de confidentialité

Transstyle Inc. (la « Société ») respecte la vie privée des utilisateurs de https://www.utsuwa-jp.com (le « Site ») et s’efforce de protéger leurs données personnelles. La présente politique explique comment nous recueillons, utilisons et partageons vos données personnelles lorsque vous utilisez le Site ou achetez des produits.

1. Données personnelles recueillies

(1) Données de l’appareil

Lors de votre visite, nous recueillons automatiquement notamment le type de navigateur, l’adresse IP, le fuseau horaire, les informations relatives aux cookies, les pages et produits consultés, l’origine de la visite (termes de recherche ou sites référents) et l’historique de vos actions sur le Site. Nous les appelons « Données de l’appareil ».

Les principales technologies utilisées sont :

  • Cookies : petits fichiers enregistrés sur votre appareil, contenant notamment des identifiants anonymes. Pour plus d’informations et pour les désactiver, consultez www.allaboutcookies.org.
  • Fichiers journaux : ils enregistrent les adresses IP, les informations du navigateur et les heures d’accès.
  • Balises web, tags et pixels : fichiers électroniques permettant de comprendre la navigation sur le Site.

(2) Données de commande

Lorsque vous effectuez ou tentez d’effectuer un achat, nous recueillons votre nom, vos adresses de facturation et de livraison, vos informations de paiement (telles que le numéro de carte bancaire), votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. Nous les appelons « Données de commande ». Dans la présente politique, les « Données personnelles » comprennent les Données de l’appareil et les Données de commande.

2. Utilisation des données personnelles

Nous utilisons les Données personnelles pour traiter les commandes (paiement, expédition, factures et courriels de confirmation) ; communiquer avec vous ; détecter et prévenir les commandes frauduleuses et les risques ; optimiser le Site et analyser ses performances ; et proposer des produits, services et publicités correspondant à vos intérêts, y compris de la publicité comportementale.

3. Partage des données personnelles

Pour les finalités ci-dessus, nous pouvons partager vos données avec les services externes suivants :

  • Shopify : le Site repose sur cette plateforme. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Shopify.
  • Google Analytics : nous l’utilisons pour analyser les visites. Consultez la politique de confidentialité de Google.
  • Les autorités ou autres parties concernées, si nécessaire pour répondre à une demande légale, notamment une assignation ou un mandat de perquisition, ou pour protéger nos droits.

4. Publicité comportementale

Nous utilisons la publicité comportementale pour diffuser des annonces adaptées à vos centres d’intérêt.

5. Do Not Track

La réception d’un signal « Do Not Track » de votre navigateur ne modifie pas les pratiques du Site en matière de collecte et d’utilisation des données.

6. Droits des résidents européens

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), vous avez le droit d’accéder à vos Données personnelles et d’en demander la rectification, la mise à jour ou la suppression. Pour exercer ces droits, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous. Vos Données personnelles peuvent aussi être transférées et conservées dans des pays hors de l’EEE, notamment au Canada et aux États-Unis.

7. Conservation des données

Lorsque vous passez commande, nous conservons les Données de commande dans nos archives, sauf si vous en demandez la suppression.

8. Modification de la politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour tenir compte de changements de nos pratiques ou de la législation. Les modifications importantes seront annoncées sur le Site.

9. Contact

Pour toute question ou demande concernant cette politique :

Courriel : info@utsuwa-jp.com
Transstyle Inc.
Transbec Building 4F, 379 Funahoko-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8443, Japon